Misconception about the hearing impaired


اعتقادات خاطئة حول المعاقين سمعياً



1.Misconception:


Deafness leads automatically to inability to speak.

الصمم يؤدي بشكل أوتوماتيكي إلى عدم القدرة على الكلام.

Fact:


Even though hearing impairment espescialiiy with greater degrees of hearing loss is a barrier to normal language development most deaf people can be taught some understanding of language and ability to speak.


بالرغم من أن الإعاقة السمعية وخاصة الفقدان السمعي ذات الدرجات الكبيرة الشديدة هو معوق للنمو اللغوي الطبيعي لكن أكثر الأشخاص الصم يمكنهم تعلم بعض الفهم اللغوي أو القدرة على التكلم.


2.Misconception:


The deaf child is inherently lower in intellectual ability.

إن انخفاض القدرة العقلية هي ملازمة للطفل الأصم.

Fact:


It is generally believed that the intellectual capacities of deaf and normal children are the same at birth the deaf how ever may perform more poorly on some teaks because of their difficulty in communicating with those who hear .

انه يعتقد بشكل عام أن القابلية الذهنية للطفل العادي والطفل الأصم هي واحدة عند الولادة. ومع ذلك الطفل الأصم يمكن أداؤه ضعيفا في بعض المهمات بسبب صعوبة الذين يسمعون.


3.Misconception:


Teaching American sign language is harmful to a child and may hamper development of oral language.


تعليم لغة الإشارة الأمريكية مؤذ للطفل وقد يعرقل تطور اللغة الشفهية


Fact:


Most educators today acknowledge that a combination


Of the manual and oral methods according to the needs of individual and oral methods according to the needs of individual child is beast approach sing communication skills.

يقر معظم التربويين اليوم بأنة دمج الطريقة اليدوية والشفهية بناء على حاجات الطفل هو المدخل الأفضل لتعليم مهارات التواصل.


4.Misconception:


American sign language can only be used convey concrete ideas.

يمكن استخدام لغة الإشارة الأمريكية فقط بنقل الأفكار المادية المحسوسة.

Fact :


American sign language can only be used to any level of abstraction.

يمكن أن تستخدم لغة الإشارة الأمريكية لأي مستوى من المجردات.


5.Misconception:


A hearing aid is no use to no person with sensor neural hearing loose.

المعنية السمعية ليست ذات فائدة للشخص الذي يعاني فقدان حس عصبي.

Fact:


White not as useful as with conductive hearing looses hearing aids can some time help people with sensorineual


Impairment.

بالرغم من أنها ليست مفيدة كما هو فقدان السمع التواصلي ولكن يمكن للمعينات السمعية بعض الأحيان إن تساعد الناس المعاقين سمعيا وعوقا حسيا عصبيا.


6.Misconception:


Hearing aids should not be used for hearing losses that are very mild or very sever.

يفترض عدم استخدام المعينات السمعية لضعاف السمع البسيط جدا أو الشديد جدا.

Fact:


There are no hearing looses too serve to prevent a person from trying hearing aid.

لا يوجد فقدان سمعي بسيط جدا أو شديد جدا يمنع الفرد من محاولة استخدام معينات سمعية .


7.Misconception:


A hearing aid lets the person hear exactly as does a normal person.

تجعل المعينات السمعية الشخص يسمع بشكل دقيق كما هو الحال للفرد العادي.

Fact:


No hearing aid can ever completely compensate for hearing loss in general hearing aids simply make sounds


Louder.

لايمكن للمعينة السمعية أبدا إن تعوض فقدان السمع إن المعينة السمعية بشكل عام وبساطة تجعل الأصوات أعلى.


8.Misconception:


Hearing losses in the high frequency can't be corrected by a hearing aid.

الفقدان السمعي ذي المعدل العالي التكرارية لا يصحح باستخدام المعينات السمعية.

Fact:


This is no longer true whit the development of hearing aids that can be worn in places that do not involve amplification of distracting low frequency sound.

لم يعد هذا صحيحا مع تطور للمعينات السمعية التي يمكن إن تلبس في الأماكن التي لا تتطلب تضخيم الأصوات المحيرة ذات التكرارية الواطئة.